INGLATERRA: La crítica recibe con entusiasmo el nuevo libro de María Odette Canivell Arzú

La guatemalteca María Odette Canivell Arzú, presentará su libro el próximo 22 de octubre en la sede del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Londres (ILAS).

La presentación cuenta con el apoyo de la Embajada de Guatemala en Londres, en colaboración con ILAS, el Instituto de Investigación de Lenguas Modernas (IMRL) y el Instituto Cervantes en Londres.

El último libro de María Odette Canivell Arzú, "Literary Narratives and the Cultural Imagination: King Arthur and Don Quixote as National Heroes" (Narrativas Literarias y el Imaginario Cultural: El Rey Arturo y Don Quijote como Héroes Nacionales) ha generado críticas positivas en el mundo académico de habla inglesa.

María Odette Canivell Arzú, es profesora asociada de Literatura Inglesa y Estudios Interdisciplinarios en James Madison University en Virginia, Estados Unidos. Tiene una maestría en español y doctorado en Estudios comparados, ambos en Florida Atlantic University. Ha sido profesora en James Madison University, Universidad Autónoma de Madrid, Florida Atlantic University y Universidad Rafael Landivar.

Opiniones de académicos de reconocido renombre:

“Los héroes de hoy son escasos, por lo que este libro de María Odette Canivell Arzu debe celebrarse mientras nos lleva de vuelta a dos de los héroes más grandes jamás inventados, donde el mito y la realidad están irremediablemente entrelazados”;

“Muchos podrían pensar que es difícil decir algo nuevo sobre estos dos personajes proteicos, pero Canivell Arzú tiene éxito a través de un enfoque novedoso que compara y contrasta no sólo a los dos héroes, sino también a su evolución en la literatura”. Víctor Bulmer-Thomas, profesor honorario, Instituto de las Américas, University College, Londres

“Canivell Arzú convierte lo que podría ser una simple historia literaria comparativa, en una vindicación ferozmente apasionada de Don Quijote como ciudadano aquí, a fuerza de su escepticismo político, su autopercepción ciega y su racha filosófica. Según sus cálculos, el Rey Arturo más conocido y existencialmente seguro ocupa el segundo lugar, precisamente debido a su certeza sobre los asuntos humanos. A lo largo de este estudio bien considerado e inmaculado aparece un manifiesto, un acto de defensa. Si Don Quijote tuviera un abogado, sería Canivell Arzú”. 

Desde Heidegger a Mitsubishi, Otto Rank a Disney, este estudio argumenta que los héroes se comercializan tanto como se crean. En el camino, las historias de España e Inglaterra se examinan como la forma de estos dos héroes que, paradójicamente, sirvieron como precursores de esas naciones. Johnny Payne, Mount Saint Mary's University

“Enérgico y estimulante. Siempre he pensado que los españoles y los ingleses (elijo estos términos cuidadosa y deliberadamente) son el rival histórico favorito entre ellos y el Otro. Fue una idea inspirada comparar dos de esos grandes héroes ficticios nacionales, Alonso y Arturo, y el análisis de Canivell Arzú resalta no solo el contraste entre estos personajes populares sino, aún más significativamente, entre los dos condados que les dieron vida y aún los veneran. Gerald Martin, University of Pittsburgh

En las narraciones literarias y la imaginación cultural, Canivell Arzú presenta un relato fascinante de la evolución de los héroes nacionales que representan los rasgos a los que aspiran sus respectivas naciones y, que al hacerlo, afectan la vida, la percepción y la imaginación de las naciones a las que sirven. La figura del Rey Arturo emergió de la oscura historia a la leyenda y la literatura para representar las virtudes de la monarquía y, finalmente, el orgullo nacional británico, la tradición y el optimismo. La figura totalmente literaria de Don Quijote representaba una gran nación en decadencia, que sufría la pérdida del imperio y las dificultades económicas, deseando enfrentar la realidad con sueños. La comparación que Canivell Arzú hace de estos personajes combina una erudición meticulosa y un profundo amor por el tema, lo que resulta en un estudio animado e informativo.  Robert Hoskins, profesor emérito , James Madison University