El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, ante las opiniones recibidas con relación al proceso de extradición del señor Carlos Roberto Vielmann Montes, reitera todos los extremos vertidos en el comunicado de fecha 23 de noviembre de 2010, haciendo énfasis en lo siguiente: 

El Ministerio de Relaciones Exteriores ha cumplido con todos los plazos y actuado con prontitud dentro del proceso de extradición arriba indicado. 

Con fecha 8 de noviembre de 2010 la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala envió a este Ministerio el expediente que contiene la solicitud formal de extradición del señor Carlos Roberto Vielmann Montes. 

Cumpliendo el procedimiento respectivo, con fecha 9 de noviembre de 2010 este Ministerio trasladó a la Embajada del Reino de España en la República de Guatemala el expediente de mérito, para cumplir con las legalizaciones de las firmas correspondientes.  

El expediente de solicitud formal de extradición del señor Vielmann Montes fue devuelto con la legalización de las firmas respectivas por la Embajada del Reino de España en la República de Guatemala la tarde del 15 de noviembre de 2010 y salió del Despacho Ministerial para su envío a la Embajada guatemalteca en España el viernes 19 de noviembre, por lo que el mismo estuvo en el Despacho únicamente tres (3) días hábiles. 

El expediente se encontraba en poder de la Embajada de Guatemala en España en condición de ser entregado ante la Cancillería española, cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores fue notificado de la resolución de fecha 18 de noviembre de 2010, por la que se declaraba con lugar el amparo provisional a favor del señor Vielmann Montes. 

La suspensión de la entrega del expediente de solicitud formal de extradición obedece exclusivamente al acatamiento de una resolución judicial y en ningún caso es responsabilidad del Ministerio de Relaciones Exteriores. 

Guatemala, 25 de noviembre de 2010.